Manages the creation, registration, and propagation of platform commands in .claude/commands/ and .gemini/commands/ directories. Use when: adding new commands, ensuring parity between Claude and Gemini command directories, or propagating commands to templates/common/.