Creates persistent action-to-key mapping metadata on an UPBGE object. Use for deterministic benchmark controls.
