Suggest unit tests from file list and function definitions. Analyzes code to recommend test cases and provides test templates for better coverage.