Builds cohort retention tables and retention curves with a single consistent denominator policy. Use when the user mentions cohort, retention, retention curve, "by signup month", "by acquisition channel", N-day retention, churn over time, or lifecycle analysis.
