Validates the portfolio's internal links before publishing. Walks every generated page and reports any link whose target is missing.