Create custom Medusa v2 API routes — file-based routing, HTTP method exports, middleware configuration, Zod validators, authentication middleware, and additional-data pattern. Use when adding REST endpoints.
