Refresh ADR Kit project artifacts after a plugin update while preserving local edits and unrelated instructions.
