User-invoked session close. Syncs CONTEXT/ and the issue tracker, writes a handoff, then commits and pushes under /snapshot authority. Use when the user runs /snapshot. Part of the /grill → /issues → /ship → snapshot chain.