Ingests a raw source from reference/ into the movie-director LLM wiki — reads the source, writes/updates its source summary page, updates affected concept/entity pages, refreshes wiki/index.md, and appends to wiki/log.md. Use when the user says "ingest", adds a file to reference/, or wants to insert/add knowledge into the wiki.
