Ingests case studies, past proposals, and boilerplate from library/inbox into structured indexes. Use when the user requests to 'index proposal library', 're-index case studies', 'ingest inbox docs', or 'validate library'.
