Use when coordinating substantive multi-lane execution, integrating independent work, or resolving stalled delivery across agents. A simple status query or isolated small edit does not require swarm orchestration.