Safely append CSS styles from one file to another by identifying missing rules, adapting CSS variables, and verifying changes