Implements document indexing with heading-boundary chunking, embedding, FAISS vector store, and PageIndex-style hybrid retrieval. Use when building RAG pipelines, document search, or memory layers.
