Audit and generate in-app user guidance — onboarding flows, empty states, tooltips, feature tours, contextual help, defaults, and inline hints.