Apply the latest released Open Dough guidance from this project's recorded source, or from a supplied repository URL on first install. Use when the user asks to update Open Dough or invokes dough-update.
