Score a user for risk without the full signal breakdown. Lower latency than /signup/protect, suited for background re-scoring and rate limiting.