Produce a real, publication-ready data graphic (SVG or HTML) that obeys Tufte's principles — minimal ink, range-frame axes, direct labels, honest proportions. Use whenever someone wants to design, build, create, draw, or actually produce a chart the Tufte way, or to rebuild a chart after assessment found problems. This is the only skill in the toolkit that outputs an actual chart file.