Connects the in-engine SocketIOClient singleton (Engine.IO 4, namespaces, poll()). Use for Socket.IO clients inside a Blazium game. Not HTTPServer REST/SSE and not a Socket.IO server.