Create a GitHub PR from the current branch. Use when the user asks to "create a PR", "open a pull request", or "submit a PR".
