Lists all Stitch Design Systems, optionally filtered by project. Returns asset names needed for apply and update operations.
