Create and bootstrap an isolated feature worktree, or tear one down. Use when the user or a workflow (execute autonomous, delegate-coding) asks for an isolated worktree, or to tear one down.
