Instrument an agent with OpenTelemetry GenAI semantic conventions — invoke_agent, chat, tool_call spans with correct attributes and opt-in content capture.
