Add pagination to a list endpoint or query that returns unbounded rows — offset/limit or cursor-based — so responses stay fast and bounded as the dataset grows. Use when the user says "add pagination", "paginate this endpoint", "this returns too many rows", "add limit and offset", "add cursor pagination", "page through results", or "the list query is slow with lots of data".
