Update and clean package managers across macOS (Homebrew, npm globals, pipx, uv) and Linux (APT, npm globals, pipx, uv), locally or across the fleet via SSH. Use on 'update packages', 'upgrade the machine', 'clean up homebrew/npm', 'update everything', 'package cleanup'.
