Add or improve structured logging in Encore.ts using `encore.dev/log`. Covers log placement, levels, stable messages and fields, errors, contextual loggers, sensitive data, and log volume.
