Detect ribosome pausing and stalling at codon resolution from Ribo-seq, using local-relative occupancy metrics and A-site assignment. Use when studying elongation dynamics, codon dwell times, pause motifs, or ribosome collisions, and when judging whether a pause is real biology or a cycloheximide artifact.