Normalizes a single email address and returns the canonical form together with a breakdown of all transformations applied.
