Regenerate the README.md skills table from the filesystem. Run after adding, removing, or renaming skills.
