Python documentation workflow for README usage, docstrings, examples, CLI help, HTTP API contracts, architecture notes, and keeping docs synchronized with tested behavior.
