Generate publication-ready methods sections, figure legends, supplementary tables, and data availability statements from ENCODE analysis provenance.