Computes approach, engaged, and mate TCP poses from a held feature in the hand and a fixture feature, resolving free mate symmetries from the current robot pose without executing motion. Use when a held loop must go over a shaft or hook, or a held shaft or tip must enter an aperture, and explicit approach, engaged, and mate poses are needed for planning.
