Generate or refresh .claude/reuse-index.md — a one-page inventory of the project's shared utilities, enums, hooks, and components that downstream implementer agents must consult before writing new code. Project-agnostic scan: no framework assumptions baked in. Invoke once per project (or when the shared surface changes meaningfully).