Render diagrams from text with Mermaid, Graphviz DOT, or D2: syntax, layout, and the CLI calls that produce images.