Use when a bounded request, sufficiently shaped plan or specification, conversation, or existing issue set needs to become one or more self-contained implementation issues, with optional tracker publication. Do not use for product discovery, unresolved design, queue triage, implementation, review, or general issue administration.