Finds YouTube videos and fetches video transcripts directly using the native youtube tool (or fallback scrapers) to extract key learning recaps.