Create a new isolated Git worktree and continue working there. Use when the user invokes create-worktree or asks to create and switch to a new worktree, with an optional name.
