Synthesise the grill session output into a structured Product Requirements Document. Use in the Architect sub-pipeline after grill-with-docs completes.
