Dev-Container Package Caches

Use when designing package and build caches for non-root development containers without sharing mutable dependency trees, corrupting lockfile state, or leaking credentials across projects and worktrees.