Rebuild the architecture index after files were added, removed, renamed, or restructured. Cheap to run; run it whenever the shape of the repo changed rather than waiting to be asked.