Implement tracked Mill tasks for code generation, resources, external tools, and reusable build logic with correct inputs, destinations, caching, and task types.
