Set up inference environment for vllm-plugin-FL on hardware backends. Covers SSH connection, Docker container creation, CPU-only vLLM install, plugin editable install, FlagGems install, and import verification. Use before infer-vllm-hw-adapt or infer-model-adapt.
