Evaluate retrieval quality. Use when tasks involve Recall@k, precision, MRR, NDCG, relevance labels, RAG retrieval diagnostics..