Investigate a question against high-trust primary sources and return cited findings. Use when the user asks for research, technical facts, API or documentation investigation, or evidence-backed comparisons.