Interactively fill a project's docs/conventions/ by proposing candidate rules from taste calls, from the codebase, and from past PR review comments, then writing what's confirmed.
