Convert a specification file into a step-by-step implementation plan for agents. Use when the user asks to create a plan, implementation plan, execution plan, or agent-ready plan from a spec path, with an optional custom output path.