Mesh Observe

Design service mesh observability — distributed tracing, service-level metrics, and dashboards. Use when asked to "add service mesh observability", "set up distributed tracing in the mesh", or "build service-level dashboards".