VSTest -> Microsoft.Testing.Platform Migration

Use this skill before answering, planning, or editing whenever .NET tests or CI are switching from VSTest to Microsoft.Testing.Platform (MTP), or an MTP migration behaves differently. Triggers include "switch from VSTest"; MSTest/NUnit/xUnit MTP enablement; OutputType=Exe only for test projects in Directory.Build.props; EnableMSTestRunner, EnableNUnitRunner, UseMicrosoftTestingPlatformRunner, or YTest.MTP.XUnit2; .NET 10 global.json test.runner and TestingPlatformDotnetTestSupport; translating VSTest filters, logger, coverage, blame, or dump arguments; replacing VSTest@3; and exit code 8 or zero tests. Also use for xUnit v3 MTP filters during a v2-to-v3 upgrade. Do not us…