Correlate a return case with its order and customer profile, and validate completeness. USE FOR intake of a new return, matching an RMA to an order, checking required fields/photos. DO NOT USE FOR the eligibility or refund decision (that is policy-eligibility / disposition-decision).