Retrieve surface and upper-air weather observations from authoritative APIs and archives with station identity, time, units, and quality flags preserved.
