Creates a first-level Map of Content (MOC) file in both the personal knowledge base and personal context management vaults, with LCC classification in frontmatter.